Рецензия на эпизод «Вариант Голдберга» (7х02)

Перевод: Aeryn

Мне кажется, «Вариант Голдберга» (7х02) довольно-таки средний эпизод для «Секретных материалов». Средний, но все время эпизода использовано очень разумно. В нем не было ничего такого, что бы мне совершенно не понравилось. Но было множество сцен, которые мне действительно полюбились. «Вариант Голдберга» (7х02) довольно интересен и богат несколькими совершенно незабываемыми моментами. Так, например, хороша сцена игры в покер. Эти мафиозные боссы забавно выглядели. Мне понравилось, что победа досталась Уимсу, когда этого никто даже не ожидал. Справедливо, что самым удачливым человеком в мире оказался такой тихий и скромный парень. Я мало знаю о самой мафии, могу только сказать то, что в эпизоде все построено на стереотипах: Джимми Катрона с его приятелями изображены исключительно по шаблону телевидения и кино. Одна из тех вещей, которая мне понравилось в эпизоде, состоит в том, что Скалли очень быстро отыскала правильный ответ на загадку. Практически за несколько минут. Она говорит: «Может, он просто, самый удачливый человек в мире». Но я не могу сказать, что Скалли часто удавалось это, как бы я не любил ее, как бы не предпочитал Малдеру. Редко ее изначальные выводы были верны. Но на этот раз она, с первого раза, попала в десяточку. Наверное, выражу общее мнение, если скажу, что это не стало великим научным открытием. Однако научные теории не всегда необходимы. Я был немножко удивлен точкой зрения Малдера. Он спрашивает: «Сколько должно быть совпадений, чтобы подтвердить эту теорию?». Неужели это более невероятно, нежели, например, мутанты? Мутанты в «Секретных материалах» появляются с завидной частотой. Когда я был ребенком, мне нравилось выстраивать домино, и Уимсу, по всей видимости, тоже. Он помнит об этом. Вероятно, этим можно объяснить отсутствие у него азарта. Удачна метафора игрушки Уимса и ситуации, в которые попадают персонажи. Особенно мне понравилось то, когда Скалли сказала, что вы как будто находитесь внутри одного из механизмов, которые строит Уимс. Главной темой сюжетной линии этого эпизода стала феноменальная удача Генри Уимса. Однако таким образом неизбежным стало то, что некоторые места выглядели очень уж предсказуемо. Например, в тот момент, когда Генри кладет нож в карман, становится ясно, что пуля киллера отскочит от него рикошетом. Или еще: группа крови Катроны совпала с группой крови Ричи. Однако, справедливости ради, стоит отметить, что этот момент не был абсолютно предсказуем. То, что пуля попала прямо в грудь убийцы, слегка ошеломило меня. Жуткий вид Энджи, который висит под потолком вверх ногами, не может оставить равнодушным. Малдера это не потрясло совсем: «И часто вы так с ними?». Малдер быстро и уверенно рассказал о том, как все было. Он был просто великолепен. Он все здорово объяснил с начала до конца, мастерски находя связующие детали, на которые никто и внимания-то не обращал. Мне понравилась сцена, где Малдер и Скалли пришли к дому Уимса, когда он потерял свой стеклянный глаз. Понравилось, как Малдер говорил о нем. Понравилось, как Скалли поднимала брови, будто бы спрашивая: «Ну, так что?». Это было здорово, потому что, как нам давно известно, Малдер не очень любит разглядывать трупы. Скалли же постоянно приходится иметь с ними дело. Но любит ли она бейсбол? Могу поспорить, что да. С тех пор, как Малдер показал ей, что это такое. Генри объясняет все происходящее, как «баланс вещей». Смерть Катроны стала дешевым трюком, так как Ричи был уже весь желтый, и у него не было времени. Они использовали такие уловки и раньше. Понятно, что Скалли врач, однако все же как-то очень легко она диагностировала болезнь Ричи. Я предполагаю, что ей он казался более желтым, чем нам. Смерть человека, которого сбил фургон, была ужасна, однако необходима для концепции эпизода. Это выглядело даже немного смешно. Возможно это - конец всего невероятного в эпизоде. Прекрасно смотрелся ночной Чикаго с его мерцающими огнями. Он был просто великолепен. Попытка Малдера починить водопровод и попытка Скалли не смеяться над ним в данный момент выглядела забавно. Небольшое приключение и посещение Малдером больницы, чтобы залечить свои раны, были единственными неудачами, приключившимися с агентами за весь этот эпизод. У них, наконец, появился перерыв между похищениями, ранениями и стрельбой. Но меня не покидает ощущение, что такое везение не продлится дальше следующей недели.