Интервью с Уилльямом Б.Дэвисом для «TVNow’s»

• Автор: Maelee McBee
• Перевод: Golikova Irina
• Источник: «TVNow’s»

«Уильяма Дэвиса наняли курить сигарету. И это было его работой», - заявляет бывший со-исполнительный продюсер «Секретных материалов» Боб Гудвин о Курильщике.

Мы, буквально, считаем дни до завершения длительного производства серий «Секретных материалов» компанией «FOX». Недавно, у меня была возможность поговорить с Уильямом Б.Дэвисом (Курильщиком) о его участии в сериале, финале и дальнейшей работе.

Из героя, старт которого начался на заднем плане всех сцен, курения сигарет, Курильщик стал главенствующей фигурой в мифологии «Секретных материалов». Всегда затемненная фигура контролирует судьбу не только Малдера и Скалли, но и всего человечества.

Рассматриваемый, в основном, как воплощение дьявола без каких-либо компенсирующих качеств, исполнитель роли Курильщика, Уильям Б.Дэвис, верит, что его персонаж «делает то, что считает нужным». Однако, когда я спрашиваю Дэвиса, не делает ли это его более непонятным, чем само зло, актер отвечает: «Он и то, и другое. Я думаю, никто не является истинным злом». Когда я указал, что жертвы американского серийного убийцы-каннибала Джефри Дамера могли бы не согласиться с такой оценкой, Дэвис спросил, кто такой Дамер. После того, как я привожу подробности его преступлений, Дэвис отвечает: «Да уж, тяжело отыскать в этом положительную сторону». Но он продолжает проводить параллель между Курильщиком и двумя другими печально известными людьми. «Обычно, я использую кого-то наподобие Садама Хусейна или же Адольфа Гитлера. Вы можете поверить в то, что они думают, что поступают правильно».

В случае с Курильщиком Дэвис верит, что «его герой был просто амбициозным человеком, столкнувшимся лицом к лицу с дьявольской ситуацией, когда узнал, что они (пришельцы) намереваются вторгнуться на планету». Фактически он заключил соглашение с дьяволом в лице инопланетян. Как и, в какой-то мере, Верховное правительство сделало с Адольфом Гитлером. Как будто совершая наилучшую сделку, которая смогла бы стать совершенной в такой ситуации. Однако после все пошло хуже. Инопланетяне хотели больше и больше, он становился все более и более жестоким. Курильщик был в колее и не мог сойти, и в конце концов это вывернуло его секретные замыслы.

Эти замыслы включают и то, что он похитил Скалли для проведения медицинских опытов, которые сделали ее бесплодной, привели к раку; застрелил своего родного сына Джефри Спендера; спал с Дианой Фоули; подверг своего другого сына - Малдера - хирургической операции на мозге, которая, как он был уверен, убъет его. Неговоря о побочной истории о Курильщике четвертого сезона, сценарий к которой написали Глен Морган и Джеймс Вонг. Если поверить этой серии, то он убил президента, проказничал на Олимпийском хоккейном матче, обрек «Buffalo Bills» на проигрыш Суперкубка, пока он жив. Если говорить о жизни, то дважды его убивали, дважды он воскресал, и совсем недавно он воскрес для финала. Он прежде восставал из пепла - после того, как получил огнестрельное ранение в начале пятого сезона, и на этот раз ему он тоже выжил - после падения с лестницы в инвалидном кресле с подачи Алекса Крайчека в конце седьмого сезона. И даже до падения мы видим его курящим свою любимую марку сигарет через трахеотомию.

На тему широко разрекламированного закрытия сериала, Дэвис несговорчиво спрашивает: «Позволено ли мне говорить вам это?». Когда я его спрашиваю о том, на самом ли деле он (Курильщик) жив, или является только частью видения Малдера, актер отвечает: «Ключ к разгадке кроется в моем гримме, который занял около четырех с половиной часов». После небольшой проволочки, он, наконец, подтверждает, что Курильщик жив на самом деле, и о нем заботится «кто-то новый». Я спрашиваю его, верит ли он в то, что финал даст ответы на все вопросы, которые когда-либо были у Малдера и поклонников, но Дэвис замолкает перед ответом: «Понимаете, это - забавно. На некоторые вопросы, которые они задавали, они уже ответили, и вы думаете: “Но я не уверен на этот счет”. И я думаю: верить ли тому, что я услышал. Итак, я не знаю - получил я ответы на вопросы или нет. Подобно тому, как вопросы задают, чтобы получить из них какую-то информацию, пойдемте дальше. Думаю, что я не доверяю той информации, которая дается легко». Когда же я спрашиваю, есть ли у его героя компенсирующие сцены, пока его не разнесет на куски в финале, он смеется.

Дэвис рассчитывает, что фанатам «Секретных материалов» навсегда запомнится его серия «По-дружески» (7х15). Он долго вынашивал планы создания своего эпизода, основанного на «Ричарде III», где его герой склонит Скалли на свою сторону; на худой конец, искусит ее это сделать. И он довел эту идею до со-исполнительного продюсера Фрэнка Спотница, который затем довел ее до Криса Картера. Позже, идея прошла машину историй, где были сделаны изменения. В итоге, «основная структура истории была моя, а диалог - Криса».

«Я написал сценарий, потому что по-настоящему никогда так и не поработал с Джиллиан, - но потом они не позволили бы Скалли зайти так далеко, как я желал. Курильщик немного запал на Скалли, и, в конце концов, она его увлекла. Он думал, что получил то, что хотел - диск, который дал бы ему всю власть - но он ошибся. Поэтому и выбросил его в озеро». Дэвис рассказывает, что ему понравился эпизод «Девочка, встань» (3х24), потому что тот позволил ему «вести интеллектуальные дебаты с миссис Малдер, из которых мы выяснили, что у нее с ним была интимная связь». Другие его любимые серии были в шестом сезоне - это: «Два отца» (6х11) и «Один сын» (6х12), где он стреляет в своего сына специального агента Джеффри Спендера, сыгранного Крисом Оуэнсом.

«Мне всегда нравилось работать с Оуэнсом. Было жалко, когда мне сказали, что я должен его застрелить. Я убеждал себя, что на самом деле мой герой припугнет его - и все. Но мне кажется, что я на самом деле застрелил его. Хотя все равно - это были хорошие времена».

Вне «Секретных материалов» Дэвис был занят ролью доктора в съемках нового сериала - «Damaged Care» с Лорой Дерн, основанного на реальных фактах. Дэвис описывает своего героя, как доктора, которого застали на месте преступления. «Я пытаюсь сыграть на двух сторонах, героиня Лоры Дерн выступает как противодействующая, пытается все выяснить. Мы хотим сделать все более честным для пациентов, но на деле пытаемся извлечь пользу. Я застрял в неопределенности». Немного похоже на Курильщика. Этим летом Дэвис снимет свой собственный короткометражный фильм с названием «Exchange». Сам Дэвис не играет в нем, хотя и добавляет, что хорошо относится к канадскому актеру Джею Бризо, которого выбрали на ведущую мужскую роль.

В последний день съемок Уильям Дэвис много работал. «Это было мило, так как приехали все: там был Крис, люди просто сидели вокруг и болтали. Дэвид и Джиллиан были в очень хорошем расположении духа. Это стало по-настоящему приятно». Когда я спросил его, как держится Джиллиан, Дэвис заметил: «Похоже, что она в полном порядке. В смысле, они не завершили съемку потому, что у них была неделя для работы на местности. Кажется, она в отличной форме. Она снимала все вокруг своей камерой. И определенно не скучала».

Я его спросил об ощущениях в последний день, но Дэвис замолчал, прежде чем ответить.

«Мой ответ на это - отличный от ответа кого-либо еще. Для меня стали тяжелыми прошлые два года, когда я не знал наверняка, умер мой герой или же нет, но думал, что, вероятно, умер. Также я не знал, что будет с сериалом. Я хвалил команду, хвалил много, я мысленно со всеми попрощался два года назад - затем богом проклятые эпизоды продолжились уже без меня! Я бы не возражал, если бы они закончились - но нет, они продолжились. Они не использовали меня, пару лет я чувствовал себя немного, ну, немного не в порядке, и был расстроен. Так что для меня стало настоящим удовольствием вернуться в сериал и побыть в нем до конца. Это было одним сплошным удовольствием. В этом смысле не было грустно, это было удовлетворительное завершение».

«Очевидно, если бы Малдер со Скалли были реальными людьми, мы бы хотели, чтобы они были вместе. Это делает сериал более интересным, однако легче писать для них, если они врозь», - рассказывает нам Винс Джиллиган, со-исполнительный продюсер сериала, о том, почему же Малдер и Скалли никогда не были вместе в сериале.