«Секретные материалы»: Дело закрыто

• Автор: Mike Flaherty
• Перевод: Brother
• Источник: «Entertainment Weekly»
• Дата: 12 мая 2002

Поскольку они собираются включить прожектора в последний раз, главные герои сериала «Секретные материалы» открывают завесу секретности над финальной серией своего шоу под названием «Истина» (9х19/9х20).

«У меня есть ощущение, что мы прошли полный круг и вернулись к тому, с чего начали», - откровенничает создатель сериала Крис Картер. А другими словами, ожидайте появления Фокса Малдера (Дэвид Духовны), злодея Курильщика и полного раскрытия мифологии.

Дебют «Секретных материалов», на то время совсем «зеленых», состоялся поздней ночью, 10 сентября 1993 года. Но лишь четвертый сезон, ставший пиком популярности сериала, а так же возрастающая популярность Дэвида Духовны (Фокс Малдер) и Джиллиан Андерсон (Дана Скалли), заставили дирекцию телесети «FOX» перенести показ на воскресенье. Так сериал превратился в забаву для многих семей и завоевал множество наград.

Со временем сериал завоевал престижные статуэтки «Эмми» и сердца миллионов фанатов, породил и убил множество имитаторов, а также временно перебрался на «большой» экран (второй кинофильм Картер обещает снять летом 2003 года). Когда же из сериала решился уйти Духовны, Картер и Ко предоставили на зрительский суд обновленное поколение «Х», включающее Джиллиан Андерсон, Роберта Патрика, Аннабет Гиш, и попытались сохранить былую атмосферу сериала.

«Когда мне выдавалась минутка покоя, то я понимала, что сериал уже не тот. И подобные ощущения мне были не очень приятны», - признает Джиллиан Андерсон. Изнывая от тоски по старым временам, мы решили посетить легендарные сезоны «Секретных материалов», а если точнее - отдельные эпизоды, снимавшиеся в далеком Ванкувере. Читайте и плачьте.

Создание Малдера и Скалли

Картер: Мне пришлось посмотреть по крайней мере сотню людей для каждого из главных героев. Дэвид был одним из первых вошедших в комнату просмотра, Джиллиан затерялась где-то в середине. Когда она вошла к нам, я сразу же понял: она то, что нужно. Она была привлекательной, хотя слишком молодой, чтобы сыграть роль агента ФБР. Но мы взяли ее, потому что она мне понравилась.

Андерсон: Вообще-то, телевидение меня не интересовало. Но у меня не было работы, да и отношения с рекламными агентами были довольно напряженными, так что волей-неволей мне пришлось прочитать сценарийпилотного эпизода. Тогда я даже представить не могла, насколько «Секретные материалы» могут быть разными, но мне весьма понравилась сцена знакомства Скалли и Малдера. Я до сих пор не могу забыть про костюм, взятый напрокат, в котором я пришла на прослушивание. Но когда меня утвердили на роль, я пришла уже в новом костюме. Кстати, там были актрисы из Нью-Йорка, которых я знала - Синтия Никсон и Джилл Хеннесси.

Картер: «FOX» так и не понял, почему мой выбор пал именно на Джиллиан - они всячески пытались от нее избавиться. Однако я уже был вполне состоявшимся человеком и поэтому твердо заявил, что стану работать только с ней. Никто не скрывал, что Скалли - прототип героини Джоди Фостер из «Молчания ягнят». Конечно, Джиллиан была не подарок, но для меня это стало неважно. Я не хотел, чтобы это была женщина, взглянув на которую сразу же догадываешься, что первый вопрос, которым она задается с утра, звучит так: «А что я сегодня одену?».

Андерсон: Я хотела, чтобы Скалли стала реалистичной. Поэтому-то я не особо обращала внимание на ее внешний вид - мне казалось, что он придает моей героине таинственность. Она была так далека от меня, что меня этой порой даже смущало. Смотря на нее теперь, я понимаю, какой неопрятной она была. Хотя когда мы перебрались в Нью-Йорк, костюмеры начали одевать Скалли в довольно привлекательные наряды. И если в начале я говорила «найдите что-нибудь получше», то теперь я начала говорить «отлично, мне это нравится».

Картер: Я видел, как Дэвид в начале колебался, читая сценарии. Но он мне был нужен.

Духовны: Выслушав словесное описание Малдера, я понял, что это скорее VJ с MTV, чем агент ФБР. Вы, наверное, еще помните, сколько ему лет в пилотном эпизоде. Как ни крути, но он был вылитым VJ MTV. Поэтому-то мне пришлось потренироваться, чтобы придать ему реалистичности; я даже носил галстуки с мультяшными хрюшками. Но я хорошо помню, что Криса подобные сочетания устраивали.

Картер: Тогда я посоветовал Дэвиду думать как агент ФБР. Он смотрел на меня в течении длительного времени, а потом сказал, что знает, как ему нужно играть.

Духовны: Малдер берет свое интеллектом, его привычка смотреть порнофильмы сделала его более сексуальным. А от меня ему достался отрешенный и в тоже время умный взгляд.

Картер: Придумывать образ Малдера было легко, потому что изначально он был задуман как весьма эксцентричная особа.

Глен Морган (сценарист и со-продюсер): На съемочной площадке постоянно было очень много шуток. Большинство из них принадлежали Дэвиду. Но я тоже не молчал.

Духовны: Все это было пустяками. Моему персонажу можно было смотреть порно, грызть семечки, но не заводить любовные отношения. Поэтому его ограничили только эротикой.

Картер: Появление семечек объяснял факт непрерывного поедания мною этого продукта во время написания сценария к пилотному эпизоду. А любовь к порно перешла в Малдеру от Глена Моргана и Джеймса Вонга, которые, как мне показалось, знают в этом деле толк.

Глен Морган: Нет, мы должны благодарить Криса!

Картер: Но самое смешное состоит в том, что после многочасовой работы нам приходилось отдыхать в гостинице. В ней было четыре порноканала. Но на следующий день, когда мы уже обменивались впечатлениями от просмотренных фильмов, оказывалось, что смотрели-то мы одно и тоже.

Духовны: Любой другой человек, окажись он месте Скалли или Малдера, плюнул на все и не стал бы подвергать собственную жизнь опасности. Но сценаристы обустроили все так, чтобы подобных мыслей у зрителей не возникало. И к тому же здесь была своя небольшая интрига: чем больше зрители хотели любовных отношений между Скалли и Малдером, тем меньше авторы вставляли в эпизоды любовные моменты. Я помню, как после шестой серии Крис сказал мне и Джиллиан, что хочет большего взаимодействия наших героев. Ему тогда казалось, что им не хватает любви, всегда выражавшейся лишь в прикосновении рук и пр.

Далекий и холодный Север

Андерсон: Как только мы получили работу, нам дали несколько дней на отдых. Я помню, говорили это в четверг, а в субботу я уже была в Ванкувере.

Картер: Это были две недели, которые, как говорит Дэвид, растянулись на пять лет. Хотя именно Ванкувер стал составляющей успеха сериала. Это место было каким-то пугающим, неземным и нереальным одновременно.

Глен Морган: У этого места есть свои определенные превосходства над другими местами. Так, например, в Лос-Анджелесе, где мы первоначально хотели снять сериал, необходимо пройти около пятидесяти миль, чтобы найти действительно красивый лес.

Духовны: Лично я считал, что мы снимали сериал в Канаде лишь потому, что это дешево. Однако на пленке все выглядело просто чудесно.

Том Брейдвуд (помощник директора, Мелвин Фрохики из Одиноких Стрелков): Почти что каждую неделю у нас возникали проблемы - например, чтобы сделать «НЛО», нужно было устанавливать просто огромные подъемные краны с 30-60 огоньками таким образом, чтобы люди, создающие спецэффекты, смогли красить эти «тарелки». Когда снималась сцена со льдом, вросшей в него подводной лодкой («Конец игры» (2х17), 41 серия), нам пришлось заполнить съемочный павильон 25 т льда, снега и построить особую подпорку, благодаря которой лодка смогла бы двигаться. Это было удивительно.

Картер: Я просто горел желанием снимать новые эпизоды. Работа овладевала мною с ног до головы. Но я не хотел делать все впопыхах. Я помню, что в «Бездонной глотке» (1х01) имелись некоторые намеки на «Зону 51», в которую может пройти не каждый. Я побоялся, что придирчивые зрители не воспримут этот эпизод, скажут, что он слишком невероятный, однако все обошлось. Я сказал Рику Картеру, что я хочу видеть. «У вас слишком высокие потребности и слишком низкий бюджет. Сделайте все в темных тонах». Но это был весьма ценный совет как для бюджета, так и для сериала, потому что чем меньше вы видите, тем больше боитесь.

Дэвид Наттер (директор): Наши фантазии ничего не стоят. Однако мы сумели продать их. Наш сериал был одним из первых, кто смог заинтересовать зрителей еще до того, как они начали вникать в суть происходящего.

Брейдвуд: Большинство эпизодов снималось зимой. Сериал часто показывали ночью, что делало его еще страшнее. А если вдобавок шел дождь…

Митч Пилледжи (заместитель директора ФБР Уолтер Скиннер): Если вы не забыли самые первые серии, то и воду, льющуюся изо ртов актеров во время диалогов, тоже вспомните.

Андерсон: Если это было нужно, они сгребали снег прямо с травы, лишь бы вы подумали, что действие происходит в Индиане. И я, в юбке, в тоненьких туфельках практически шла по льду. И дождь, дождь, дождь. Однако даже когда его и не было, нам приходилось его имитировать, так как предыдущая сцена снималась в дождь. Но это было правдоподобно.

Кое-что о Курильщике и пришельцах

Картер: Толчок мифологии сериала дает «Бездонная глотка» (1х01), в котором персонаж с одноименным прозвищем заявляет Малдеру, что «они уже давно здесь». Именно это-то и открывает дверь. Хотя по-настоящему смысл этой фразы вы осознаете во время просмотра «Колбы Эрленмейера» (1х23) (24 эпизод). Уже тогда у меня зародилась мысль о создании двухчасовой серии про Инопланетного Охотника, которая воплотилась в «Колонии» (2х16) (40 эпизод) и «Конце игры» (2х17) (41 эпизод). Примерно тогда же к нам прибыл и Фрэнк Спотниц. Он написал вторую часть двухчасовки, мифология стала по-настоящему важной.

Дин Хэнглэнд (Ричард «Ринго» Лэнгли из Одиноких Стрелков): Это невидимый враг. Еще в 1990 году нам заявили, что у США нет существенных врагов, поэтому мы и решили выйти за земные пределы. Я думаю, что это было правильно и действительно интересно.

Картер: Я помню, как один из главных сказал нам, что эпизоды мифологии должны иметь свое логическое завершение. На что я ему ответил, что мы не сможем надеть наручники на инопланетян и рассадить их по тюрьмам в конце серий. «Но люди станут чувствовать себя неудовлетворенными». «Они мне верят». Мы управляли этой игрой в течение длительного времени. Я думал, что это довольно азартная игра, хотя чувствовал, что для удерживания аудитории мне нужно нечто большее. И вот что самое удивительное: даже несмотря на то, что мы стали делать юмористические серии, аудитория от на все равно не ушла, наоборот, вернулась для порции новых эпизодов мифологии. Тогда-то я и понял, что им нужно.

Запомнившиеся эпизоды

Андерсон: Когда начались съемки эпизода «Обман» (2х20), то я подумала: «О, мой Бог - неужели это понравится зрителю? Какая будет реакция?». Хотя съемки мне запомнились, потому что создавалось такое ощущение, будто мы не работаем, а отдыхаем.

Духовны: Крис никогда не дружил с юмором настолько близко, как Дарин и Глен Морган и Джеймс Вонг. Думаю, с юмором дружил Винс Джиллиган («Маленькие картофели» (4х20), 93 эпизод). Я тоже пошел по их стопам. Но я не хотел, чтобы мои эпизоды были пустыми, я хотел, чтобы показанные в них герои и юмор были столь же реальны, как и мы с вами.

Глен Морган: Даже некоторые из шуток стали с одной стороны страшными. Дарин сказал, что когда Крис прочитал сценарий к «Обману» (2х20), он одобрил его, хотя и не знал, как можно вписать подобный сюжет в сериал. Но мы сняли этот эпизод. Думаю, у нас неплохо получилось. Наш первый «монстр недели», «Сжимающийся» (1х02) (3 эпизод про мутанта, который был большой охотник полакомиться человеческой печенью), также дал развитие сюжету сериала. До этого эпизода руководство «FOX» считало, что мы ограничимся только эпизодами в духе «НЛО недели».

Духовны: Эпизод «Лед» (1х07) (8 серия, в которой агенты на арктической базе борются с вирусом-убийцей) был очень важен - для меня он является фаворитом среди всех серий первого сезона. Он был первым эпизодом, когда агенты поехали расследовать дело куда-то очень далеко. Морган и Вонг постарались, написав такой интересный сценарий.

Хэнглэнд: «За морем» (1х12) (13 эпизод) и «Лед» (1х07) повысили потенциал сериала.

Глен Морган: Люди станут отрицать это, однако многие, почему-то, считали, что в первом сезоне Джиллиан не было. Был эпизод «Огонь» (1х11) (12 эпизод о пироманте) с Амандой Пейс, и Крис попытался понять, может ли она заменить Джиллиан. Мы с Джеймсом считали, что Джиллиан никто не может заменить. Но у ее героини не было возможности раскрыться. Поэтому мы написали сценарий серии «За морем» (1х12), чтобы она смогла показать себя.

Картер: С самого начала Дэвиду уделялось больше внимания, поэтому Джиллиан считала себя ущемленной. К тому же Малдер часто раскрывал дела практически без Скалли.

Глен Морган: Во-первых, Дэвид очень веселый, а во-вторых, его Малдер верующий, так что он более интересен. Скалли была довольно занудной и постоянно говорила: «Малдер, ты сумасшедший».

Андерсон: Я, как было задумана с самого начала, должна была быть на несколько шагов позади него. Именно так и распределялись наши роли! Но меня часто раздражал тот факт, что Малдер так или иначе всегда был прав.

Картер: Я всегда был против того, чтобы сериал стал «кином для всей семьи». Я не хотел развивать личную жизнь героев. Конечно, были некоторые исключения, например, эпизод «За морем» (1х12), написанный Морганом и Вонгом, в котором умер отец Скалли, но так им удалось поменять героев местами. Скалли стала верующей, а Малдер скептиком.

Глен Морган: Никто из «FOX» не верил, что сериал продержится столь долго, они хотели прикрыть его уже после 14 эпизода.

Картер: Но по принятым в «FOX» стандартам наш рейтинг был хорошим. Так что опасность закрытия нас миновала.

Андерсон: Помню, люди присылали мне письма, в которых выражалась благодарность за спасение их жизней, а журналисты писали о Скалли, что на нее хотят ровняться миллионы молодых женщин. Я даже не знала, как реагировать на подобные сообщения. Я понимала, что благодарят Скалли, а не меня. Но я всегда говорила, что это самый честный персонаж, которого мне приходилось играть.

Духовны: Я любил свой сериал до тех пор, пока во мне не признали мировую звезду ТВ. Сериал стал популярен, создатели начали допускать промахи. И я стал ругать Малдера.

Картер: Когда в 1996 году мне сказали, что показ собираются перенести на воскресенье, я запротивился, чтобы этого не смели делать. Я опасался, что зрители взбунтуются против перемен. Но все обошлось. Теперь же, когда уже идут съемки финала, и мы понимаем, что больше никогда не соберемся вместе, к горлу подступает комок льда. Вы поймете, о чем я говорю, когда сами увидите финальный эпизод. Думаю, что я буду скучать.