Крис Картер рассказывает о пятом сезоне «Секретных материалов» на DVD
• Автор: Arnold T. Blumberg, Anthony C. Ferrante
• Перевод: Brother
• Источник: «Cinescape»
• Дата: 15 апреля 2002
В настоящее время, «отец» «Секретных материалов» вместе со его командой трудится над финальным эпизодом культового шоу, но Картер выкроил время для того, чтобы вернуться к сезону, обеспечившему переход мифологии сериала к мифологии кинофильма. Мы имеем в виду пятый сезон сериала, который вот-вот появится в продаже на DVD.
«Это был сезон, который мы надеялись сделать совершенным для того, чтобы подготовить почву для фильма, выходящего практически в то же время, в которое заканчивался пятый сезон», - говорит Крис Картер, который просто обязан был связать в кинофильме все нити мифологии пятого сезона так, чтобы не нарушился хронологический ряд сериала. Поэтому-то начало кинофильма сняли позже, чем большую его часть. «Если бы мы сосредоточились на чем-то одном, это непременно отразилось бы на другом, - вспоминает Картер. - Если бы мы сосредоточились исключительно на кинофильме, это отразилось бы на сериале. А если бы мы сосредоточились на сериале, то это бы повредило кинофильму. Знаете, нам, своего рода, нужно было построить карточный домик. И мы сделали это».
Они преуспели настолько хорошо, что, согласно Крису Картеру, он даже забыл проверить, правильно ли все снято, не допущено ли каких-то ошибок.
«У нас действительно все получилось, - говорит Картер. - Хотя это и была одна большая и в то же время красивая, комплексная сделка. К тому же, в пятом сезоне было много серий, не имевших никакого отношения к кинофильму, например, «Плохая кровь» (5х12), «Убить выключатель» (5х11) и «Необычные подозреваемые» (5х01), но которые были добавлены в сериал и, как мне кажется, сделали просмотр еще приятней».
Факт, что некоторые из перечисленных серий стали юмористическими, вовсе не означает, что пятый сезон дался создателям сериала очень легко.
«Нет, самый легкий сезон, который нам когда-либо приходилось делать - это шестой. Хотя в нем было много самопародий, он все-таки имел дух настоящих «Секретных материалов». Подобное мы начали практиковать во втором сезоне вместе с Дарином Морганом в эпизоде «Обман» (2х20). С тех пор это стало традицией, и пятый сезон не является исключением».
Как и все предыдущие комплекты DVD с «Секретными материалами», набор пятого сезона содержит некоторые интригующие вещи, способные заинтересовать поклонников сериала. Картер сказал, что, возможно, таких вещей будет больше, чем уже вышедших наборах.
«Первые годы никто точно и не знал, сколько лет продержится сериал, - говорит Картер. - Мы выкинули много хороших вещей только потому, что их было дорого хранить. Да, много вещей оказалось на помойке. Нынче дела обстоят иначе. Теперь мы можем хранить то, что пригодится поклонникам сериала».
Картер допускает вероятность того, что некоторые сцены эпизодов на DVD могут урезать, а другие наоборот увеличить.
«Мы редко показываем эпизоды полностью, - говорит Картер. - Практически всегда что-то приходится урезать. Знаете, это почти наука. В настоящий момент мы составляем короткие описания каждой серии. Обычно, это не больше шести-семи строк, но именно такие строки должны помочь зрителю понять, о чем будет эпизод».
Теперь, когда финал сериала уже близко, Картер имеет возможность не только оглянуться назад на какие-то сезоны, но и на сериал в целом. Он считает эту садачу самой трудной.
«Мне пришлось попотеть, переписывая свои черновые наброски на компьютер. Из-за этих переписываний я потерял уйму времени. Но это моя работа. Я раб паранормального мира. Теперь же пришло время отдохнуть».
Картер говорит, что он отдал сериалу лучшие десять лет своей жизни, за что, несомненно, поклонники ему очень и очень благодарны. Но именно сериал Картера стал прародителем таких знаменитых телерядов как «Баффи - истребительница вампиров» и «Темный ангел», которые все же не смогли превзойти «Секретные материалы».
«Первый год я старался, как мог, - говорит Картер. - Да и сейчас я тоже делаю все, что от меня зависит. Завоевав славу, я до сих пор уделяю «Секретным материалам» очень много времени, потому что это мой ребенок, который требует огромного внимания. И знаете, меня это нисколько не пугает. Конечно, закрытие сериала - это удар для меня, но я наконец-то смогу отдохнуть, хотя и буду скучать по своему детищу».
Крис Картер признался нам, что он будет скучать по написанию сценариев к эпизодам, по созданию и проработке новых персонажей.
«Для меня, самым печальным является то, что я больше не буду писать сценарии к сериям сериала, который выдержан в моем любимом жанре. Но, к счастью, мы собираемся делать второй кинофильм, и это меня радует».
Несмотря на то, что многие фанаты довольно-таки негативно отнеслись к девятому сезону, Картер готов защищать персонажей и истории этого сезона.
«Этот год стал годом оригинальных открытий и идей. Мы показали такие истории, которые в предыдущих сезонах никогда не смогли бы показать. Мне жаль, что девятый сезон стал последним для новых персонажей Доггетта и Рейс, так как мне очень понравилось писать эпизоды, которые целиком посвящены только им».
Картер так же допускает, что многие эпизоды из девятого сезона смогли стать совершенно неожиданными для зрительской аудитории.
«Для меня этот год стал самым трудным. Мне пришлось написать и переписать целых семь эпизодов из первых одиннадцати, и это меня сильно утомило».
Забегая немного вперед, мы скажем вам, что последние серии ответят на многие вопросы, которые могли возникнуть при просмотре сериала. Дэвид Духовны, игравший агента Фокса Малдера, снова возвратится в сериал в качестве режиссера одного из эпизодов сезона.
«Дэвид Духовны напишет и снимет эпизод, который будет связан с мифологией сериала, - говорит Картер. - Этот эпизод посвящен ребенку Скалли и возвращению Малдера. Но вот в чем вопрос: сможите ли вы распознать его?».
Увидим ли мы Малдера в этом эпизоде или нет, но в финале он точно вернется. Это будет двухчасовой эпизод, который, несомненно, полюбится фанатам сериала, но в особенности тем, кому понравился финал восьмого сезона.
«Финал восьмого сезона в какой-то степени стал финалом всего сериала, - говорит Картер. - Это, своего рода, кульминация. Думаю, этот эпизод многим понравился, так как это был последний, полноценный эпизод Джиллиан и Дэвида».
Картер также сообщил нам, что, независимо от того, уйдет Духовны из сериала или нет, он всегда знал, что Дэвид обязательно вернется в финале.
«Когда я планировал финал сериала, то знал, что Дэвид там обязательно будет, - говорит Картер. - Мы бы не смогли сделать полноценный финал без него. Я даже представить себе не могу, что в финале не было бы Малдера».
После закрытия сериала планируются съемки второго кинофильма. Скорее всего, он будет иметь автономный сюжет не связанный с мифологией сериала, который соединит Скалли с Малдером как в старые добрые времена.
«Съемки запланированы на лето 2003 года, а сам фильм вы сможете увидеть уже в 2004, - говорит Картер. - Нам только нужно немного времени, чтобы отдохнуть».
Интересно, а Доггетт и Рейс появятся в этом кинофильме?
«Может быть, они и появятся - не забывайте: в «Секретных материалах» все возможно».
Пройдет год, контракт Картера с компанией «FOX» истечет. Возможно, ему захочется снять продолжение своего сериала?
«Чтобы ни говорили поклонники сериала, но девятый сезон все равно сезон оригинальных и изобретательных идей, - рассказывает Картер. - Я думаю, мы действительно проделали титанический труд в этом году. Роберт и Аннабет просто поразили меня свои талантом, они помогли собственным героям вырасти. Мне кажется, что их просто недооценили».
