Спасение «Секретных материалов»

Автор: Randi Petersen
Перевод: Brother

Нет, это не обзор «Спасения» (8х10), если вы так подумали. Просто я уже не могу больше молчать. Эпизод на этой неделе был из разряда тех мирских историй, которые мы видели на протяжении всего сезона. Картер продолжает бредить о том, как оживился его сериал; к сожалению, он становится похожим на умалишенного. Ну нет этого оживления; персонаж Джиллиан Андерсон перешел от сильного и сексуального на берег холода и раздражения. Между ней и Доггетом, чье развитие происходит по принципу «Chicago cop» и «Bronx», не чувствуется никакого взаимопонимания. И оба кажутся сытыми по горло их смехотворными расследованиями. Невольно возникает вопрос: а действительно ли подписание контракта на девятый сезон носило чисто творческий характер со стороны Джиллиан Андерсон? Где, спрашивается, интересные истории, которые нам пообещал Крис Картер? Что раньше было свежим и необычным взглядом на тайны, загадки и волшебство нашей жизни превратилось в обыкновенный сериал про полицейских.

«Секретные материалы» были сильны, остроумны, страстны, артистичны, сексуальны. Они заставили нас взглянуть на зло, которое, прежде всего, исходит от людей и повели нас на край безумия, к холодному лезвию науки. Бросали вызов нашей вере, чтобы проверить ее на прочность, научили нас смотреть на мир открытыми глазами. Они заставили нас думать. Но позади всего этого лежала история жизни двух человек, которая представлялась нам с философской точки зрения, и их страх остаться в одиночестве.

Думаю, многие из вас со мной согласятся, когда я скажу, что где-то в каждом из нас живет частичка Малдера и Скалли. Дружба, основанная исключительно на доверии и уважении, которая превратилась в романтические отношения (возможно, это самая великая любовь в мире), дала нам надежду, что мы можем работать и раскрывать тайны вместе, несмотря на расхождения во мнениях. Именно надежда сплотила фанатов, в том числе и из Интернета.

Мне кажется, в истории телевидения не было такого сериала, основой аудитории которого являлись бы поклонники из Сети. Прошлым летом мистер Картер многое обещал. Он сказал нам, что Малдер будет «отсутствующим центром», заговор возвратится, чтобы подвергнуть опасности жизни агентов, чьи ряды пополнит Доггетт; усложнит обстановку и возвращение Керша. Хорошо, Малдер отсутствовал, однако его отсутствие не стало центром сериала; не появилось никакого заговора, Доггетт не подвергся опасности, так как для этого не было никакого основания, а Керш не нашел своего места в сериале. Скалли беременна. Она как никто другой взволнована своим ребенком, своей загадочной беременностью, хотя это не мешает ей выполнять свою работу. В «Спасении» (8х10) Дана проводила вскрытие трупа. Во время своей беременности я даже не могла выносить запах соуса для барбекю, как же она смогла вскрывать труп?

Каждый, включая мистера Картера, указывал пальцем в сторону Дэвида Духовны, считая его главной причиной падения рейтингов. Они по-прежнему падают, но Духовны все еще «где-то там». Возможно, Крис Картер должен искать причину падения рейтингов вовсе не в отсутствии Дэвида Духовны, а в низком качестве сценариев, неинтересных персонажах. Такие герои как Юджин Тумс, Лютер Боггс, Роберт Моделл и Донни Пфастер, увы, остались в далеком прошлом. Вместе с ними ушли сцены, державшие нас в ожидании и напряжении. Мы сочувствовали не только жертвам этих персонажей, но и им самим, так как знали, что с ними еще не все потеряно. В восьмом сезоне был всего лишь один такой эпизод, а точнее намек, заставивший поверить, что «Секретные материалы» не утратили своей гуманности - я говорю о сцене в пустыне, когда Скалли ищет Малдера, выкрикивая его имя, и о сцене, в которой Малдер призывал напарницу на помощь («Снаружи» (8х02) - прим.пер.).

Крис Картер сказал, что в восьмом сезоне он собирается исследовать отношения, но каким образом? Поиски Малдера еще не завершены, так? Я знаю, в запасе еще половина сезона. Если мы поверим тем слухам и сплетням о том, что произошло с Малдером на самом деле во время похищения, то должны проанализировать эти данные на предмет ее достоверности и правдивости. Малдер и мы заслуживаем лучшую судьбу. Об этом свидетельствуют годы, которые Малдер отдал своему делу. «Секретные материалы» всегда шли между правдой и ложью, но стало бы это правдоподобным, если бы сей путь избрал «стальной человек»?

Единственное, чем привлек меня восьмой сезон - обзоры от Тома Маккоуна (Tom McCown). Именно в его сарказме содержится вся правда. Однако мистер Картер заявил, что «группа из Интернета» не может повлиять на новое направление сериала. Извините меня, конечно, мистер Картер, но «группа из Интернета» является вашими поклонниками. Вероятне, вы не можете повлиять на наши решения, а не наоборот. Мы стали поклонниками вашего сериала по различным причинам, но не намерены во всем вам потакать.

Только наедине сама с собой я понимаю, что то, что поддерживало мой интерес к сериалу, ушло в неизвестном направлении. И Малдер был прав, сказав: «Это когда-нибудь должно окончиться». Уже через несколько сцен, пока мы смотрели, затаив дыхание, он сделал то, что, в итоге, мы все сделаем. Не поймите меня неправильно, но на падение моего интереса к «Секретным материалам» повлияло не только отсутствие Малдера; в конечном счете, он, как и все мы, стал жертвой истины. Я бы хотела поверить, что дело обстоит не так плохо и что все еще где-то теплится огонек надежды; ведь всем известно, что вещи в «Секретных материалах» могут быть вовсе не тем, чем они кажутся. Малдер и каждый из нас сохранит то, что является самым драгоценным в этом мире - жизнь.

Заметка на полях: я натолкнулась на комментарии Фрэнка Спотница о конце этого сезона. Спотниц заявил, что все концы основной линии сериала сведутся в единое целое и станут «финалом восьмилетнего существования». Он добавил, что «если девятый сезон снимут, то это будет что-то новое, доселе невиданным». Лично для меня это добрые новости. Многие фанаты, с которыми я общаюсь, не согласны с новым направлением и, в какой-то степени, нуждаются в закрытии. И мне с трудом верится, что мы провели целых восемь лет вместе с историей мистера Картера. Это все равно что читать книжный роман - когда вы достигаете кульминационного момента, в истории происходит совершенно неожиданный поворот. Нам дают время, чтобы пересмотреть некоторые вещи. Возможно, тогда Картер сможет создать что-то новое, взяв новые рассказы и новых героев. Только не называйте это «Секретными материалами», потому что это ими никогда не станет.