Дни наших файлов. Часть III

Автор: Tina Stanley
Перевод: Brother

«Смиритесь с этим, Скалли» - или - «Всему должен быть конец?».

Неужели мы подошли к концу?

На первом месте сейчас лишь один вопрос. Смотреть или не смотреть девятый сезон?

Ходит мнение, что все хорошие статьи должны отвечать на шесть основных вопросов: кто? что? где? когда? зачем? почему? Взвесив каждое «за» и «против», попытаемся ответить на них, чтобы прийти к удовлетворительному заключению.

Для тех, кто будет смотреть девятый сезон.

Джон Доггетт. Как я уже когда-то сказала, он - один из наиболее интересных персонажей, когда-либо созданных «1013». Если авторы не хотят сделать из него второго Малдера, им придется сильно потрудиться. Настало время новых открытий, и Доггетт - одно из них. Он может предстать перед нами во всей красе, если его не будет загораживать тень Малдера, которая в значительной степени препятствует этому…

Дана Скалли. Один из немногочисленных сильных, интеллектуальных женских образов на ТВ. После ухода Малдера будет интересно понаблюдать, как поведет себя этот персонаж; меня обнадеживает мысль, что Скалли сможет возвратиться в «Секретные материалы» как полноправный, уверенный в себе человек. В восьмом сезоне мы слишком часто видели ее нерешительность, переживания. Будем надеяться, это не заставит ее уйти на задний план.

Малыш Уильям. Как правило, ребенок в сериале равносилен смертельному поцелую, но не в нашем случае, так как Уильям - это причина возникновения многих вопросов, которые могут построить мост, соединяющий старую и новую мифологию. Как часть старой и новой мифологии судьба Уильяма придаст «Секретным материалам» мифический статус, если его, конечно, не используют как обыкновенную уловку…

Марита Коваррубиас. Что, черт возьми, с ней произошло? Я выскажу свое предположение: она находится в тюрьме Туниса.

Для тех, кого беспокоит судьба других персонажей.

Уолтер Скиннер. Останется ли он частью заговора, утратив возможность защищать Скалли и Малдера? Его интерес в «Секретных материалах», как мне кажется, был сугубо личный, но чем сильнее крепла его дружба с Малдером и Скалли, тем глубже он погружался в сети заговора. Взять, к примеру, эпизод «Аватара» (3х21), в котором Скиннер использовался в качестве заложника, помогающего Малеру, а Скалли чуть не погибла. Персонаж, конечно, замечательный, но что вы прикажете с ним делать?

Алвин Керш. Создал твердую почву для развития Доггетта как персонажа. Доггетта можно понять - он хочет докопаться до истины. С другой стороны, Керша тоже можно понять - он не хочет, чтобы эта истина вышла наружу. И такой упрощенный вариант развития сюжета не заполнит даже половины сезона; если «1013» хочет завоевать новых поклонников и их симпатии, они должны более подробно изучить Доггетта и Керша как персонажей. Доггетт, вроде бы, на правильном пути, а вот насчет Керша я не уверена.

Моника Рейс. Она улыбается, мне это нравится. Она собирается бросить курить. Возможно, ее новым увлечением станут семечки подсолнуха?

Ушли и не вернулись?

Алекс Крайчек. Я буду тосковать по нему. Даже если учесть тот факт, что потенциал этого героя растрачивался впустую, начиная с «Двух отцов» (6х11) и «Одного сына» (6х12). Мы никогда не знали точно, на кого он работает и какие цели преследует, но одно известно наверняка - все его помыслы дурны. После очередной смерти Курильщика была хорошая возможность сделать из Крайчека главного злодея, но сценаристы посчитали это лишним. Когда его участь была решена, это заставило меня задуматься над тем, что они исчерпали относительно него все свои идеи. Прощай, Алекс.

Фокс Малдер. Все говорят, что Призрак никогда не вернется. Хорошо это или плохо? Если вы считаете, что «Секретные материалы» без Малдера ничего не значат, тогда это плохо. Если же вы уверены, что его уход откроет сериалу новые горизонты, тогда это хорошо. Но на данный момент меня волнует заключительная сцена «Существования» (8х21), которая открыла нам правду об отношениях Малдера и Скалли. Конечно же, Малдера захватывает возможность стать отцом. И, чтобы доказать нам это, создатели обязательно сотворят что-то ужасное или с Малдером, или с младенцем, или с ними обоими. Я сама женщина и смогу понять, как это отразится на Скалли. Согласитесь, она и так уже выстрадала свое?

Что представляет собой новая мифология?

И в самом деле, что? Возможно, это один из важнейших вопросов. Она основана на тайне, которая окружает Уильяма, но, вероятнее, подобный поворот сюжета лучше бы смотрелся в новом фильме. Проблема старта новой мифологии состоит в искушении повторить старую. Малдер посвятил этому большую часть своей жизни, но я не уверена, что Доггетт поступит точно так же. Уже сейчас я вижу более человечные элементы в «Секретных материалах»: мифология менее мифическая, более персональная, постепенно переходящая в «монстров недели». И не факт, что этот переход отрицательно отразится на сериале. Вспомните, хотя бы, «Тихий залив» (2х19), «Темница» (3х08), «Гротеск» (3х14) и «Лед» (1х07), которые значительно выделялись на фоне всех остальных эпизодов. «Качество» - ключевое слово в этих эпизодах; проделайте хорошую работу, и вы будете вознаграждены за это.

Другой проблемой старта новой мифологии является воспроизведение той запутывающей истории, которая сделала «Секретные материалы» уникальными. Именно эта вещь делала сериал менее доступным для новых зрителей и более доступным для старых. X-фил - наша работа: мы должны знать в лицо всех персонажей, делать определнные выводы, помнить хитросплетения сюжета и схватывать общую картину по мельчайшим деталям. Это работа, оплачиваемая поиском истины и случайным, хотя долгожданным, вознаграждением. Таким вознаграждением был, например, «Титон» (6х09) - один из сильнейших эпизодов шестого сезона. И нам было вдвойне приятно, когда мы увидели удивительное оживление Скалли: оказывается, Клайд Брукман не солгал, когда в третьем сезоне поведал о том, что Скалли бессмертна. Этот эпизод не связан с мифологией, но их роднит общая идея.

Многие поклонники забывают, что настоящая мифология начала развиваться только после «Колбы Эрленмейера» (1х23). Имеются все основания, чтобы открыть новую эру сериала, но, сценаристы, не забывайте золотое правило: недооценивайте зрительскую аудиторию. Мы знаем, когда вы спешно пытаетесь связать концы с концами. Чтобы убедиться в этом, достаточно взглянуть на шестой и седьмой сезон.

Что мы сделали не так, когда сходили с пути истинного?

Я знаю, фанатов, полагающих, что «Секретные материалы» шли не так, как нужно, можно пересчитать по пальцам. Но когда же это произошло?

Смена курса «Секретных материалов» не стало ошибкой. Как декретный отпуск Джиллиан Андерсон во втором сезоне, частичное исчезновение Дэвида Духовны было вынужденной тактикой. Однако почему это сработало тогда и не работает сейчас?

Хорошо, есть значительная разница во времени. Скалли отсутствовала в трех эпизодах: в «Восхождении» (2х06) (не считая сцены в багажнике автомобиля), в «Троице» (2х07) и в «Одном вздохе» (2х08) (где она появлялась на экране в таком же состоянии, в каком мы видели Малдера в «Живом мертвеце» (8х15)). Ее присутствие в этих трех эпизодах было настолько ощутимо, что, даже не видя ее физически, мы знали, что она находится где-то радом с нами. Но, потеряв Малдера, мы потеряли и существующую с ним связь. Духовны отсутствовал очень долгое время - почти всю половину восьмого сезона. Нужно было что-то срочно придумать.

Первой и грубейшей ошибкой стало полное игнорирование исчезновения Малдера. Малдер проработал со Скалли всего один год, и все же ее исчезновение в «Дуэйне Бэрри» (2х05) тронуло его до глубины души. Мы наблюдали подобные переживания Скалли в эпизодах «Внутри» (8х01) и «Снаружи» (8х02), а также в «Этого не может быть» (8х14). Однако это выглядело как попытка влезть в шкуру Малдера. Некоторые сцены с ним, созданные для Скалли, сработали - в этом заключается настоящий поиск истины героев и поклонников, и эти сцены, по крайней мере, показали, что Скалли переживает за пропавшего напарника. Но все равно, она казалась какой-то заторможенной что ли.

Но кое-что все же произошло. Скалли могла глядеть на монстров и пришельцев пока глаза не лопнут, но Малдер бы все равно не вернулся, потому что у Духовны подписан контракт только на половину сезона. И здесь кроется вторая ошибка - попытка возвратить Малдера путем наделения других персонажей чертами его характера. Скиннер теперь верующий и готов жертвовать даже своей карьерой, чтобы найти истину. Скалли тоже уверовала, хотя неохотно, и пытается войти в роль Малдера. Доггетт, новый герой, закоренелый скептик с многострадальным прошлым. Такой шаг «1013» меня не удивляет. Доггетт везде и нигде.

Но самая крупная ошибка была допущена намного раньше, я даже не могу сказать, когда именно, скорее всего, где-то в сезоне пятом. Я говорю про небрежность. Инерцию. Можете ругать меня, но радость от просмотра испарилась. Для того существует множество причин: одновременные съемки сериала с кинофильмом, разочарование Дэвида Духовны, переезд съемок в Лос-Анджелес, другие проекты Картера. Связность, настоящее развитие героев, возвращение некоторых историй - все это куда-то подевалось; отсутствие этих элементов отразилось и на мифологии. Похищение Малдера открыло множество новых возможностей, которые, к сожалению, не были использованы.

Конечно, возможность осуществления каких-то либо изменений насторажила поклонников. «Секретные материалы» должны были вернуться к тому, с чего начинали - не сдаваться и сохранить свою марку. Однако поклонников вполне удовлетворяло увиденное до этого, и проводить какие-то радикальные изменения оказалось задачей весьма затруднительной. И вместо того, чтобы что-то поменять, нам объявили: «Черт с ним. Пусть все будет так, как есть». И это была всем ошибкам ошибка.

Если я буду смотреть сериал и дальше, то как и зачем?

Сериал обзавелся новыми историями, актерами и, надеюсь, новыми отношениями. Я могла только надеяться, что сериал про Одиноких Стрелков («The Lone Gunmen») нисколько не навредит этому событию. Рейс с Доггеттом, возможно, могли бы создать свою собственную историю в «Секретных материалах». Скиннер способен развиваться как персонаж, однако это может препятствовать развитию Скалли.

Успокойтесь и дайте мне договорить до конца.

На вопрос об отсутствии Алекса Крайчека в первой части восьмого сезона, Фрэнк Спотниц отвечал, что тот был частью «мифологии Малдера», и поэтому его присутствие в отсутствие Малдера показалось бы неуместным. Но то же самое можно сказать и про Скалли. Никакой другой персонаж сериала не связан с Малдером так, как она. В самом начале Крис Картер говорил, что сериал смотрит на мир глазами Скалли; я же бы сказала, не сериал, а Малдер видит окружающий его мир глазами напарницы. Если вы не верите мне, тогда посмотрите «Плохую кровь» (5х12). Версия Малдера была очень близка к версии Скалли.

До сих пор «Секретные материалы» остаются историей заговора, пришельцев, паранойи и паранормальных явлений, а не преследованием заговора Малдером, контактов Малдера с инопланетянами, паранойи Малдера, взглядов Малдера на необъяснимые явления. Серии, в которых Скалли не появлялась вообще («Необычные подозреваемые» (5х01), «Нулевая сумма» (4х21)), выглядели гораздо слабее, чем те эпизоды, в которых она присутствовала чаще («Рождественский гимн» (5х05), «Трое из вида» (6х19)). После восьми лет развития такой героини, единственное, что может выровнять сериал - полное отсутствие Малдера.

Дэвид Духовны правильно поступил, когда объявил, что он не собирается возвращаться в сериал. Но неужели вы думаете, что финальная сцена восьмого сезона поставила жирную точку на отношениях Скалли и Малдера? Неужели вы считаете, что теперь, когда Скалли наконец-то родила ребенка, у нее останется время на страдания? Неужели вы верите, что она наймет для него няньку, а сама пойдет на работу? Или воспитанием ребенка займется ее мать? Нет, единственный человек, которому она сможет доверить своего Уильяма - это Малдер, который станет приманкой, когда уйдет из сериала. Единственный путь, которым можно сейчас идти, состоит в уходе Скалли, Малдера и их малыша до второго фильма.

Хотя это - только мое мнение. Я могу и ошибаться.